Legal notices

Persons who view and use the website www.steffentraiteur.lu must abide by and accept unconditionally all terms, conditions and warnings present in the following conditions. In using this Website, you expressly agree without limitation to said terms, conditions and warnings.

  1. Legal information

The Website and all of its content are the property of Steffen Traiteur, a Société à Responsabilité Limitée (private limited company) with a share capital of EUR 12,500, having its registered office at 8 Route d’Arlon, L-8410 Steinfort, Luxembourg, listed and registered with the Luxembourg Trade Register under number B 98506. Telephone: (+352) 399 650 300.

Head of publication: traiteur@steffen.lu
Head of Communication: communication@steffen.lu
Hosting: OVH
For more information, please contact: traiteur@steffen.lu
The website was designed and developed by plan K advertising (plank.lu).

  1. Warning

The information published on this Website is provided for informational purposes only and is in no way contractually binding. Steffen Traiteur cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on this Website.

Consequently, Steffen Traiteur disclaims all responsibility:

  • for any lack of precision, inaccuracy, or omission concerning the information available on the Website;
  • for any direct and/or indirect loss or damage, regardless of the reason, origin, nature or consequence thereof, caused on account of access by any person to the Website or by their inability to access it, or by the use of the Website and/or any credit given to any information obtained directly or indirectly from this Website.

Steffen Traiteur reserves the right to make changes to or correct the content of the Website at any time without notice.

Steffen Traiteur cannot be held liable for any damage that may result from the use of the information published on this Website and/or from the use of a product or service to which this information refers. It is up to the user to verify the accuracy of the information provided as well as the use thereof.

  1. Intellectual property

3.1 Copyright

Unless otherwise stipulated, all information on this Internet server, all documents published on the website and all components created for the Website are the property of Steffen Traiteur and are protected by intellectual property law.

The reproduction and use of any documents or information published on this Website are authorised for informational purposes only for use that is strictly personal and private, provided the source is acknowledged. Any reproduction, use or distribution of any copies made for other purposes is expressly prohibited and sanctioned by law.

With regard to intellectual property, no licence or right other than that of viewing the Website shall be conferred on any visitor to the Website. Any reproduction or use of copies not for strictly private use is expressly prohibited.

The use of the structure of the website and of its software components, especially those making use of all or part of the Website’s databases, is authorised only for strictly personal and private use, excluding any use for professional and/or commercial purposes.

3.2. Distinctive signs

Unless otherwise stated, the corporate names, logos, products and brands mentioned on this Website (® and ™ products) are the property of Steffen Traiteur. They cannot be used without the prior written authorisation of Steffen Traiteur.

3.3. Database

The entire content of this Website is protected by the intellectual property rights to which Steffen Traiteur and/or its suppliers and partners are entitled.

With regard to the legal protection of the databases, Steffen Traiteur is the producer and owner of all or part of the databases comprising this Website.

While accessing this Website, the user shall refrain from extracting, reusing, storing, reproducing, representing or retaining, either directly or indirectly, by permanent or temporary transfer, on any medium whatsoever, by any means and in any form whatsoever, including via hyperlink(s), all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the content of the databases appearing on the Steffen Traiteur Website; nor shall the user repeatedly and systematically extract or reuse qualitatively or quantitatively insubstantial parts thereof when these actions clearly go beyond the normal conditions of use.

  1. Hyperlinks

Steffen Traiteur formally disclaims any liability for the content of websites to which it provides links.
Any links provided to users of the Website are intended as a service. It is exclusively up to the users of the Website to decide whether to activate the links. Any simple and/or deep link or “framing” directed at the Steffen Traiteur Website is strictly prohibited; consequently, no component appearing on a page of the Steffen Traiteur Website may be partially or totally distributed, transferred or inserted into another website; nor may it be used to create derivative works unless with the express authorisation of Steffen Traiteur.

  1. Personal data 

5.1. Purpose of personal data processing

The information collected is subjected to computer processing in order to handle your requests. The recipient of the data is Steffen Traiteur. 

5.2 Data protection

Steffen Traiteur undertakes to implement all measures to protect personal data to prevent it from being distorted, damaged or communicated to unauthorised third parties. If you wish to obtain access to the information concerning you, please contact Steffen Traiteur. You may also oppose the processing of the data concerning you for legitimate reasons.

5.3. Privacy and confidentiality policy

Steffen Traiteur reserves the right to monitor and examine information relating to messages such as their content, origin or destination, if it may reasonably believe that all or part of these communications are associated with illegal or illicit activities, or if it has received an order to do so from the competent authorities. Except where it is carried out at the request of the competent authorities, the monitoring on the part of Steffen Traiteur may only deal with messages of a public or non-confidential nature, i.e. information appearing on a website, messages found on discussion forums or e-mailings, without this list being exhaustive.

  1. Cookies

This website uses Google Analytics, a service provided by Google, Inc. (“Google”). Google uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookies about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for the website publisher and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf, including the publisher of this website.

Third parties, including Google, advertise on websites on the internet. Third parties, including Google, use saved cookies to display advertisements on a website based on a user’s previous website activities. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

  1. Communication

Communications to the users of the services offered on this Website, whether sent electronically or by post, shall be deemed received by the user in person.

  1. Changes to the general conditions of use

Steffen Traiteur reserves the right to make changes to the aforementioned terms, conditions and warnings.